Chapitre du Sanctuaire - Le tournoi Intergalactique

- Les armures des bronzes sont totalement différentes : dans l'anime, elles protègent toutes les jambes jusqu'à mi-cuisses et le casque protège entièrement la tête. Sinon le torse est globalement le même avec quelques détails rajoutés comme les griffes sur les épaules du Dragon.

- Les tenues vestimentaires des bronzes diffèrent de l'anime au manga. Dans l'anime, Seiya est toujours en tee-shirt rouge et jean bleu, shun en tee-shirt vert et salopette verte, Shiryu en chemise et Hyoga en débardeur bleu et pantalon noir. Dans le manga, ils changent de tenues. De plus, les vêtements sous leurs armures sont ceux qu'ils portent dans le manga. Dans l'anime, le justaucorps de Seiya est toujours rouge, celui de Shun blanc, celui de hyoga blanc et celui de Shiryu noir, quel que soit ce qu'ils portaient avant de mettre l'armure.

- Le match opposant Ban à Jabu n'est pas montré dans le manga. On n'en voit que le moment où Jabu se qualifie alors que, dans l'anime, on assiste à tout le match.

- Après avoir volé l'armure d'or, Ikki tente de la revêtir dans un entrepôt. Seiya arrive et l'en empêche. Ce passage n'est pas présent dans le manga.

- Saori apprend, suite à la conférence de presse sur le vol de l'armure d'or du Sagittaire, qu'elle serait la réincarnation d'Athéna. Ce passage n'existe que dans l'anime.

- Le combat Marine vs Shina n'existe pas dans le manga.

- Dans l'anime, Dohko apprend à Shiryu que seul Mû de Jamir peut réparer les armures et lui fait subir un entraînement spécial pour qu'il puisse y arriver vivant. Dans le manga, Shiryu est déjà au courant que c'est à Mû qu'il doit s'adresser pou réparer les armures et son maître lui donne juste un conseil pour ne pas qu'il meure.

- Quand Kiki apporte son armure à Seiya, dans l'anime, il lui apprend ce que Shiryu a fait pour la ressusciter. Dans le manga, Kiki ignore totalement ce qui s'est passé avec Shiryu.

- Les nouvelles armures de Seiya et de Shiryu ont des modifications dans le manga (torse totalement recouvert pour Seiya, etc…) alors que dans l'anime les armures ne changent pas d'apparence.